English · 한국어 · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Español · Português (Brasil) · Français · Deutsch · Italiano · Русский · Türkçe · Bahasa Indonesia · ไทย · Tiếng Việt

Kosansui: Zen Sand Garden — Privacy Policy

Effective: November 7, 2026 · Developer: Yeoreum · Contact: yeoreum.void@gmail.com

Kosansui (“the game”) is a relaxing game where you rake patterns into a Japanese sand garden and decorate it with stones and plants. This policy explains what information the game handles.

1. Information the developer collects

None. The game has no accounts, and the developer runs no servers. Your progress (pebbles, items, stars, stamps, streaks, settings) and the gardens you save are stored only on your device and are never sent to the developer. They are removed when you delete the game.

Cloud backup (optional). To keep your progress when you change or reinstall your device, a copy of your progress (not your saved gardens) is also stored in your own account: iCloud on iOS, and “Saved games” in Google Play Games on Android when you are signed in to Play Games. The developer cannot see this copy. Google Play Games may process your Play Games profile ID and diagnostic data to provide the service (Google Privacy Policy). You can play without signing in. To remove the copy, delete the game’s data in your iCloud settings or in the Google Play Games settings.

2. Advertising (Google AdMob)

The game never shows ads on its own. There are no banner or interstitial ads. A rewarded ad plays only when you tap a button to watch one (to double a reward, to peek at a target garden, or for a daily gift), and there is a daily limit. Ads are served by Google AdMob, which may process the following to deliver and measure ads:

Users in the EEA, the UK and Switzerland see Google’s consent form on first launch. You can use every feature of the game without consenting to personalized ads, and you can change your choice at any time in the game’s Settings → “Ad privacy”. On iOS, the game asks whether apps may track you; declining still lets you earn rewards. You can change this in Settings → Privacy & Security → Tracking. The game requests only family-safe (G-rated) ads.

How Google uses information: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. In-app purchases

Purchases and payments are handled by Google Play or the App Store. The developer never receives payment details such as card numbers; only a confirmation that a purchase was made is used on your device. The game does not sell paid random boxes.

4. Device permissions and photos

The game uses vibration (touch feedback, which can be turned off in Settings) and internet access (ads and purchases). When you tap the photo button, a picture of your garden is saved to your device — on Android to your photo gallery (Android 9 and earlier ask for storage permission for this), on iOS to the Photos app (iOS asks once for permission to add photos; if you decline, the picture goes to the game’s folder in the Files app instead). The game only adds pictures — it never reads your existing photos, and it does not access location, contacts, camera or microphone.

5. Children

The game is suitable for all ages and contains no violence or gambling. It does not knowingly collect personal information from children, and it requests only family-safe ads.

6. Your rights

The developer stores no personal data, so there is nothing to access or delete on our side. On-device data is deleted by uninstalling the game. Advertising data processed by Google can be managed by changing your consent as described in section 2, or by resetting or deleting your device’s advertising ID. For questions, contact the email above.

7. Changes

If this policy changes, the updated text and effective date will be posted on this page.

Kosansui: 고요한 모래 정원 — 개인정보처리방침

시행일: 2026년 11월 7일 · 개발자: Yeoreum · 문의: yeoreum.void@gmail.com

Kosansui(이하 “게임”)는 일본식 모래 정원에 갈퀴로 무늬를 긋고 돌과 나무로 꾸미는 느긋한 게임입니다. 이 방침은 게임이 다루는 정보를 설명합니다.

1. 개발자가 수집하는 정보

없습니다. 게임에는 계정이 없고 개발자는 서버를 운영하지 않습니다. 진행 상황(조약돌 · 아이템 · 별 · 도장 · 연속 기록 · 설정)과 남긴 정원은 기기에만 저장되며 개발자에게 전송되지 않습니다. 게임을 삭제하면 함께 지워집니다.

클라우드 백업(선택). 기기를 바꾸거나 다시 설치해도 이어서 할 수 있도록, 진행 상황의 사본(남긴 정원은 제외)을 이용자 본인의 계정에도 저장합니다. iOS는 iCloud, Android는 Play 게임즈에 로그인한 경우 Google Play 게임즈의 「저장된 게임」입니다. 개발자는 이 사본을 볼 수 없습니다. Google Play 게임즈는 서비스 제공을 위해 Play 게임즈 프로필 ID와 진단 정보를 처리할 수 있습니다(Google 개인정보처리방침). 로그인하지 않아도 게임을 할 수 있습니다. 사본은 iCloud 설정 또는 Google Play 게임즈 설정에서 이 게임의 데이터를 삭제해 지울 수 있습니다.

2. 광고 (Google AdMob)

게임은 스스로 광고를 띄우지 않으며 배너 · 전면 광고가 없습니다. 보상형 광고는 이용자가 단추를 눌러 보기를 선택할 때만(보상 두 배 · 목표 정원 엿보기 · 하루 선물) 재생되며 하루 횟수 제한이 있습니다. 광고는 Google AdMob이 제공하며, 광고 제공과 측정을 위해 다음 정보를 처리할 수 있습니다.

유럽경제지역(EEA) · 영국 · 스위스 이용자에게는 처음 실행할 때 Google 동의 창이 표시됩니다. 맞춤 광고에 동의하지 않아도 게임의 모든 기능을 쓸 수 있으며, 게임의 설정 → 「광고 개인정보」에서 언제든 바꿀 수 있습니다. iOS에서는 앱 추적 허용 여부를 묻고, 거부해도 보상을 받을 수 있습니다. 이는 기기의 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 추적에서 바꿀 수 있습니다. 게임은 전체 이용가(G 등급) 광고만 요청합니다.

Google의 정보 사용 방식: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. 인앱 결제

구매와 결제는 Google Play 또는 App Store가 처리합니다. 개발자는 카드 번호 등 결제 정보를 받지 않으며, 구매가 이루어졌다는 확인만 기기에서 사용합니다. 게임은 유료 확률형 아이템을 판매하지 않습니다.

4. 기기 권한과 사진

게임은 진동(터치 반응, 설정에서 끌 수 있음)과 인터넷(광고 · 결제)만 사용합니다. 사진 단추를 누르면 정원 그림이 기기에 저장됩니다 — Android는 사진첩에(Android 9 이하는 이를 위해 저장소 권한을 묻습니다), iOS는 사진 앱에 저장됩니다(처음 한 번 사진 추가 권한을 묻고, 거절하면 파일 앱의 게임 폴더에 저장합니다). 게임은 사진을 더하기만 하고 기존 사진을 읽지 않으며 위치 · 연락처 · 카메라 · 마이크에 접근하지 않습니다.

5. 아동

게임은 폭력 · 도박 요소가 없는 전체 이용가 게임입니다. 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않으며 전체 이용가 광고만 요청합니다.

6. 이용자의 권리

개발자는 개인정보를 저장하지 않으므로 개발자 쪽에서 열람하거나 삭제할 정보가 없습니다. 기기에 저장된 정보는 게임을 삭제하면 지워집니다. Google이 처리하는 광고 정보는 2항의 동의 변경, 또는 기기의 광고 ID 재설정 · 삭제로 관리할 수 있습니다. 문의는 위 이메일로 해 주세요.

7. 변경

방침이 바뀌면 바뀐 내용과 시행일을 이 페이지에 게시합니다.

Kosansui：禅の砂庭 — プライバシーポリシー

施行日：2026年11月7日 · 開発者：Yeoreum · お問い合わせ：yeoreum.void@gmail.com

Kosansui（以下「本ゲーム」）は、日本の枯山水の砂に熊手で模様を描き、石や草木で飾るのんびりとしたゲームです。本ポリシーでは、本ゲームが取り扱う情報について説明します。

1. 開発者が収集する情報

ありません。本ゲームにはアカウントがなく、開発者はサーバーを運営していません。進行状況（小石・アイテム・星・御朱印・連続記録・設定）と保存した庭はお使いの端末内にのみ保存され、開発者に送信されることはありません。これらは本ゲームを削除すると一緒に削除されます。

クラウドバックアップ（任意）。 端末を替えたり再インストールしたりしても続きから遊べるよう、進行状況のコピー（保存した庭は除く）をユーザーご本人のアカウントにも保存します。iOS では iCloud、Android では Play ゲームにログインしている場合に Google Play ゲームの「保存済みゲーム」です。開発者がこのコピーを見ることはできません。Google Play ゲームはサービス提供のため Play ゲームのプロフィール ID と診断データを処理することがあります（Google プライバシー ポリシー）。ログインしなくても遊べます。コピーは iCloud の設定または Google Play ゲームの設定で本ゲームのデータを削除すると消去できます。

2. 広告（Google AdMob）

本ゲームが自動的に広告を表示することはなく、バナー広告やインタースティシャル広告もありません。リワード広告は、ユーザーがボタンをタップして視聴を選んだときにのみ再生され（報酬2倍・お手本の庭をのぞく・毎日のプレゼント）、1日の回数に上限があります。広告は Google AdMob により配信され、Google AdMob は広告の配信と効果測定のために次の情報を処理することがあります。

欧州経済領域（EEA）・英国・スイスのユーザーには、初回起動時に Google の同意フォームが表示されます。パーソナライズド広告に同意しなくても本ゲームのすべての機能を利用でき、選択はいつでも本ゲームの 設定 → 「広告のプライバシー」 で変更できます。iOS では、アプリによるトラッキングを許可するかどうかを本ゲームがお尋ねします。許可しなくても報酬は受け取れます。この設定は 設定 → プライバシーとセキュリティ → トラッキング で変更できます。本ゲームは全年齢向け（G 指定）の広告のみをリクエストします。

Google による情報の利用方法：https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. アプリ内課金

購入と決済は Google Play または App Store が処理します。開発者がカード番号などの決済情報を受け取ることはなく、購入が完了したという確認のみを端末内で使用します。本ゲームは有料のランダム型アイテム（ガチャ）を販売していません。

4. 端末の権限と写真

本ゲームが使用するのは、バイブレーション（タッチ時の振動。設定でオフにできます）とインターネット接続（広告と購入）です。写真ボタンをタップすると、庭の画像が端末に保存されます。Android では写真ギャラリーに保存されます（Android 9 以前では、そのためにストレージの権限をお尋ねします）。iOS では写真アプリに保存されます（iOS は写真を追加する権限を一度だけお尋ねします。許可しない場合は、代わりにファイルアプリ内の本ゲームのフォルダに保存されます）。本ゲームは画像を追加するだけで、既存の写真を読み取ることはなく、位置情報・連絡先・カメラ・マイクにもアクセスしません。

5. お子さまについて

本ゲームは全年齢向けで、暴力やギャンブルの要素は含まれていません。お子さまの個人情報を故意に収集することはなく、全年齢向けの広告のみをリクエストします。

6. ユーザーの権利

開発者は個人データを一切保存していないため、開発者側で開示や削除の対象となる情報はありません。端末内のデータは本ゲームをアンインストールすると削除されます。Google が処理する広告データは、第2項に記載のとおり同意を変更するか、端末の広告IDをリセットまたは削除することで管理できます。ご質問は上記のメールアドレスまでお問い合わせください。

7. 変更

本ポリシーを変更した場合は、変更後の内容と施行日をこのページに掲載します。

Kosansui：禅意沙庭 — 隐私政策

生效日期：2026年11月7日 · 开发者：Yeoreum · 联系方式：yeoreum.void@gmail.com

Kosansui（以下简称“本游戏”）是一款轻松休闲的游戏，你可以用耙子在日式枯山水沙庭中划出纹样，并用石头和花草加以装饰。本政策说明本游戏会处理哪些信息。

1. 开发者收集的信息

无。本游戏没有账号系统，开发者也不运营任何服务器。你的游戏进度（石子、道具、星星、印章、连续记录、设置）以及你保存的庭园仅存储在你的设备上，绝不会发送给开发者。删除本游戏时，这些数据会一并删除。

云备份（可选）。 为了在更换或重新安装设备后继续游戏，你的游戏进度副本（不含保存的庭园）也会存储在你自己的账号中：iOS 上为 iCloud，Android 上在你登录 Play 游戏时为 Google Play 游戏的“已保存的游戏”。开发者无法查看此副本。Google Play 游戏可能会为提供服务而处理你的 Play 游戏个人资料 ID 和诊断数据（Google 隐私权政策）。不登录也可以游戏。你可以在 iCloud 设置或 Google Play 游戏设置中删除本游戏的数据来移除副本。

2. 广告（Google AdMob）

本游戏不会自行弹出广告，也没有横幅广告或插屏广告。激励广告只会在你点击按钮选择观看时播放（奖励翻倍、偷看目标庭园、每日礼物），并且每天有次数上限。广告由 Google AdMob 提供，Google AdMob 可能会为投放和衡量广告而处理以下信息：

欧洲经济区（EEA）、英国和瑞士的用户在首次启动时会看到 Google 的同意书。即使不同意个性化广告，你也可以使用本游戏的全部功能，并且可以随时在本游戏的 设置 → “广告隐私” 中更改你的选择。在 iOS 上，本游戏会询问是否允许 App 跟踪你；即使拒绝，你仍然可以获得奖励。你可以在 设置 → 隐私与安全性 → 跟踪 中更改此项。本游戏只请求适合所有年龄（G 级）的广告。

Google 如何使用信息：https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. 应用内购买

购买和付款由 Google Play 或 App Store 处理。开发者不会获取银行卡号等支付信息，只会在你的设备上使用“购买已完成”的确认信息。本游戏不出售付费随机抽取类道具。

4. 设备权限与照片

本游戏使用振动（触摸反馈，可在设置中关闭）和网络连接（广告和购买）。当你点击拍照按钮时，庭园图片会保存到你的设备上：在 Android 上保存到相册（Android 9 及更早版本会为此请求存储权限），在 iOS 上保存到“照片” App（iOS 会请求一次添加照片的权限；如果你拒绝，图片会改为保存到“文件” App 中本游戏的文件夹）。本游戏只会添加图片，绝不会读取你现有的照片，也不会访问位置、通讯录、相机或麦克风。

5. 儿童

本游戏适合所有年龄段，不含暴力或赌博内容。本游戏不会在知情的情况下收集儿童的个人信息，并且只请求适合所有年龄的广告。

6. 你的权利

开发者不存储任何个人数据，因此开发者一方没有可供查阅或删除的信息。设备上的数据可通过卸载本游戏来删除。Google 处理的广告数据，可以按照第 2 条所述更改你的同意选择，或通过重置或删除设备的广告标识符来管理。如有疑问，请通过上述电子邮箱联系我们。

7. 变更

如本政策发生变更，更新后的内容及生效日期将发布在本页面上。

Kosansui：禪意沙庭 — 隱私權政策

生效日期：2026年11月7日 · 開發者：Yeoreum · 聯絡方式：yeoreum.void@gmail.com

Kosansui（以下簡稱「本遊戲」）是一款悠閒放鬆的遊戲，你可以用耙子在日式枯山水沙庭中劃出紋樣，並以石頭和花草加以裝飾。本政策說明本遊戲會處理哪些資訊。

1. 開發者蒐集的資訊

無。本遊戲沒有帳號系統，開發者也不經營任何伺服器。你的遊戲進度（石子、道具、星星、印章、連續紀錄、設定）以及你儲存的庭園僅儲存在你的裝置上，絕不會傳送給開發者。刪除本遊戲時，這些資料會一併刪除。

雲端備份（選用）。 為了在更換或重新安裝裝置後繼續遊戲，你的遊戲進度副本（不含儲存的庭園）也會儲存在你自己的帳號中：iOS 上為 iCloud，Android 上在你登入 Play 遊戲時為 Google Play 遊戲的「已儲存的遊戲」。開發者無法查看此副本。Google Play 遊戲可能會為了提供服務而處理你的 Play 遊戲個人資料 ID 及診斷資料（Google 隱私權政策）。不登入也可以遊戲。你可以在 iCloud 設定或 Google Play 遊戲設定中刪除本遊戲的資料來移除副本。

2. 廣告（Google AdMob）

本遊戲不會自行跳出廣告，也沒有橫幅廣告或插頁式廣告。獎勵廣告只會在你點按按鈕選擇觀看時播放（獎勵加倍、偷看目標庭園、每日禮物），且每天有次數上限。廣告由 Google AdMob 提供，Google AdMob 可能會為了投放及評估廣告成效而處理下列資訊：

歐洲經濟區（EEA）、英國及瑞士的使用者在首次啟動時會看到 Google 的同意表單。即使不同意個人化廣告，你仍可使用本遊戲的所有功能，並可隨時在本遊戲的 設定 →「廣告隱私」 中變更你的選擇。在 iOS 上，本遊戲會詢問是否允許 App 追蹤你；即使拒絕，你仍然可以獲得獎勵。你可以在 設定 → 隱私權與安全性 → 追蹤 中變更此項目。本遊戲只請求適合所有年齡（G 級）的廣告。

Google 如何使用資訊：https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. App 內購買

購買與付款由 Google Play 或 App Store 處理。開發者不會取得信用卡號碼等付款資訊，只會在你的裝置上使用「購買已完成」的確認資訊。本遊戲不販售付費隨機抽取類道具。

4. 裝置權限與照片

本遊戲使用震動（觸控回饋，可在設定中關閉）與網路連線（廣告與購買）。當你點按拍照按鈕時，庭園圖片會儲存到你的裝置上：在 Android 上儲存到相簿（Android 9 及更早版本會為此要求儲存空間權限），在 iOS 上儲存到「照片」App（iOS 會要求一次加入照片的權限；若你拒絕，圖片會改為儲存到「檔案」App 中本遊戲的資料夾）。本遊戲只會加入圖片，絕不會讀取你現有的照片，也不會存取位置、聯絡人、相機或麥克風。

5. 兒童

本遊戲適合所有年齡層，不含暴力或賭博內容。本遊戲不會在知情的情況下蒐集兒童的個人資料，且只請求適合所有年齡的廣告。

6. 你的權利

開發者不儲存任何個人資料，因此開發者這方沒有可供查閱或刪除的資訊。裝置上的資料可透過解除安裝本遊戲來刪除。Google 處理的廣告資料，可依第 2 條所述變更你的同意選擇，或透過重設或刪除裝置的廣告 ID 來管理。如有疑問，請透過上述電子郵件與我們聯絡。

7. 變更

若本政策有所變更，更新後的內容及生效日期將公布於本頁面。

Kosansui: Jardín zen de arena — Política de privacidad

Vigente desde: 7 de noviembre de 2026 · Desarrollador: Yeoreum · Contacto: yeoreum.void@gmail.com

Kosansui («el juego») es un juego relajante en el que trazas dibujos con un rastrillo en un jardín de arena japonés y lo decoras con piedras y plantas. Esta política explica qué información trata el juego.

1. Información que recopila el desarrollador

Ninguna. El juego no tiene cuentas y el desarrollador no gestiona ningún servidor. Tu progreso (guijarros, objetos, estrellas, sellos, rachas y ajustes) y los jardines que guardas se almacenan solo en tu dispositivo y nunca se envían al desarrollador. Se eliminan al borrar el juego.

Copia en la nube (opcional). Para que conserves tu progreso al cambiar o reinstalar el dispositivo, también se guarda una copia de tu progreso (no de los jardines guardados) en tu propia cuenta: iCloud en iOS y «Juegos guardados» de Google Play Juegos en Android si has iniciado sesión en Play Juegos. El desarrollador no puede ver esta copia. Google Play Juegos puede tratar el ID de tu perfil de Play Juegos y datos de diagnóstico para prestar el servicio (Política de Privacidad de Google). Puedes jugar sin iniciar sesión. Para eliminar la copia, borra los datos del juego en los ajustes de iCloud o en los ajustes de Google Play Juegos.

2. Publicidad (Google AdMob)

El juego nunca muestra anuncios por su cuenta. No hay anuncios de banner ni intersticiales. Un anuncio con recompensa solo se reproduce cuando tocas un botón para verlo (para duplicar una recompensa, para echar un vistazo a un jardín objetivo o para el regalo diario), y hay un límite diario. Los anuncios los sirve Google AdMob, que puede tratar lo siguiente para mostrar y medir anuncios:

Los usuarios del EEE, el Reino Unido y Suiza ven el formulario de consentimiento de Google la primera vez que abren el juego. Puedes usar todas las funciones del juego sin aceptar los anuncios personalizados, y puedes cambiar tu elección en cualquier momento en Ajustes → «Privacidad de anuncios» dentro del juego. En iOS, el juego pregunta si las apps pueden rastrearte; aunque lo rechaces, podrás seguir obteniendo recompensas. Puedes cambiarlo en Ajustes → Privacidad y seguridad → Rastreo. El juego solo solicita anuncios aptos para toda la familia (clasificación G).

Cómo usa Google la información: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. Compras dentro de la app

Las compras y los pagos los gestionan Google Play o App Store. El desarrollador nunca recibe datos de pago como números de tarjeta; en tu dispositivo solo se usa la confirmación de que se realizó una compra. El juego no vende cajas aleatorias de pago.

4. Permisos del dispositivo y fotos

El juego usa la vibración (respuesta táctil, que puede desactivarse en Ajustes) y el acceso a internet (anuncios y compras). Al tocar el botón de foto, se guarda una imagen de tu jardín en tu dispositivo: en Android, en la galería de fotos (Android 9 y versiones anteriores piden para ello permiso de almacenamiento); en iOS, en la app Fotos (iOS pide una vez permiso para añadir fotos; si lo rechazas, la imagen se guarda en la carpeta del juego en la app Archivos). El juego solo añade imágenes: nunca lee tus fotos existentes y no accede a la ubicación, los contactos, la cámara ni el micrófono.

5. Menores

El juego es apto para todas las edades y no contiene violencia ni apuestas. No recopila de forma consciente información personal de menores y solo solicita anuncios aptos para toda la familia.

6. Tus derechos

El desarrollador no almacena datos personales, por lo que no hay nada que consultar ni eliminar por nuestra parte. Los datos del dispositivo se eliminan al desinstalar el juego. Los datos publicitarios que trata Google pueden gestionarse cambiando tu consentimiento como se describe en el apartado 2, o restableciendo o eliminando el ID de publicidad de tu dispositivo. Si tienes preguntas, escribe al correo indicado arriba.

7. Cambios

Si esta política cambia, el texto actualizado y la fecha de entrada en vigor se publicarán en esta página.

Kosansui: Jardim zen de areia — Política de Privacidade

Vigente a partir de: 7 de novembro de 2026 · Desenvolvedor: Yeoreum · Contato: yeoreum.void@gmail.com

Kosansui (“o jogo”) é um jogo relaxante em que você desenha padrões com um ancinho em um jardim de areia japonês e o decora com pedras e plantas. Esta política explica quais informações o jogo trata.

1. Informações coletadas pelo desenvolvedor

Nenhuma. O jogo não tem contas, e o desenvolvedor não mantém nenhum servidor. Seu progresso (pedrinhas, itens, estrelas, carimbos, sequências e configurações) e os jardins que você salva ficam armazenados somente no seu dispositivo e nunca são enviados ao desenvolvedor. Eles são apagados quando você exclui o jogo.

Backup na nuvem (opcional). Para manter seu progresso ao trocar ou reinstalar o dispositivo, uma cópia do progresso (sem os jardins salvos) também fica na sua própria conta: iCloud no iOS e “Jogos salvos” do Google Play Games no Android, quando você está conectado ao Play Games. O desenvolvedor não pode ver essa cópia. O Google Play Games pode tratar o ID do seu perfil do Play Games e dados de diagnóstico para prestar o serviço (Política de Privacidade do Google). Você pode jogar sem fazer login. Para remover a cópia, apague os dados do jogo nas configurações do iCloud ou do Google Play Games.

2. Publicidade (Google AdMob)

O jogo nunca exibe anúncios por conta própria. Não há anúncios de banner nem intersticiais. Um anúncio premiado só é exibido quando você toca em um botão para assisti-lo (para dobrar uma recompensa, espiar um jardim-modelo ou receber o presente diário), e há um limite diário. Os anúncios são fornecidos pelo Google AdMob, que pode tratar as seguintes informações para exibir e medir anúncios:

Usuários do EEE, do Reino Unido e da Suíça veem o formulário de consentimento do Google na primeira vez que abrem o jogo. Você pode usar todos os recursos do jogo sem consentir com anúncios personalizados e pode mudar sua escolha a qualquer momento em Configurações → “Privacidade de anúncios” dentro do jogo. No iOS, o jogo pergunta se os apps podem rastrear você; mesmo recusando, você continua podendo ganhar recompensas. Você pode alterar isso em Ajustes → Privacidade e Segurança → Rastreamento. O jogo solicita apenas anúncios adequados para toda a família (classificação G).

Como o Google usa as informações: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. Compras no app

As compras e os pagamentos são processados pelo Google Play ou pela App Store. O desenvolvedor nunca recebe dados de pagamento, como números de cartão; apenas a confirmação de que uma compra foi feita é usada no seu dispositivo. O jogo não vende caixas aleatórias pagas.

4. Permissões do dispositivo e fotos

O jogo usa a vibração (resposta ao toque, que pode ser desativada em Configurações) e o acesso à internet (anúncios e compras). Quando você toca no botão de foto, uma imagem do seu jardim é salva no seu dispositivo — no Android, na galeria de fotos (o Android 9 e versões anteriores pedem permissão de armazenamento para isso); no iOS, no app Fotos (o iOS pede uma vez permissão para adicionar fotos; se você recusar, a imagem vai para a pasta do jogo no app Arquivos). O jogo apenas adiciona imagens — nunca lê suas fotos existentes e não acessa localização, contatos, câmera nem microfone.

5. Crianças

O jogo é adequado para todas as idades e não contém violência nem jogos de azar. Ele não coleta intencionalmente informações pessoais de crianças e solicita apenas anúncios adequados para toda a família.

6. Seus direitos

O desenvolvedor não armazena dados pessoais, portanto não há nada a acessar ou excluir do nosso lado. Os dados no dispositivo são apagados ao desinstalar o jogo. Os dados de publicidade tratados pelo Google podem ser gerenciados alterando seu consentimento, conforme descrito na seção 2, ou redefinindo ou excluindo o ID de publicidade do seu dispositivo. Em caso de dúvidas, entre em contato pelo e-mail acima.

7. Alterações

Se esta política mudar, o texto atualizado e a data de vigência serão publicados nesta página.

Kosansui : Jardin zen de sable — Politique de confidentialité

En vigueur le : 7 novembre 2026 · Développeur : Yeoreum · Contact : yeoreum.void@gmail.com

Kosansui (« le jeu ») est un jeu apaisant dans lequel vous tracez des motifs au râteau dans un jardin de sable japonais et le décorez de pierres et de plantes. Cette politique explique quelles informations le jeu traite.

1. Informations collectées par le développeur

Aucune. Le jeu n’a pas de comptes et le développeur n’exploite aucun serveur. Votre progression (galets, objets, étoiles, sceaux, séries, réglages) et les jardins que vous enregistrez sont stockés uniquement sur votre appareil et ne sont jamais envoyés au développeur. Ils sont supprimés lorsque vous supprimez le jeu.

Sauvegarde dans le cloud (facultative). Pour conserver votre progression lorsque vous changez d’appareil ou réinstallez le jeu, une copie de votre progression (sans les jardins enregistrés) est aussi stockée dans votre propre compte : iCloud sur iOS, et « Jeux enregistrés » de Google Play Jeux sur Android si vous êtes connecté à Play Jeux. Le développeur ne peut pas voir cette copie. Google Play Jeux peut traiter l’ID de votre profil Play Jeux et des données de diagnostic pour fournir le service (Règles de confidentialité de Google). Vous pouvez jouer sans vous connecter. Pour supprimer la copie, effacez les données du jeu dans les réglages iCloud ou dans les paramètres de Google Play Jeux.

2. Publicité (Google AdMob)

Le jeu n’affiche jamais de publicité de lui-même. Il n’y a ni bannières ni publicités interstitielles. Une publicité avec récompense n’est diffusée que lorsque vous touchez un bouton pour la regarder (pour doubler une récompense, jeter un œil à un jardin modèle ou recevoir le cadeau du jour), et le nombre est limité chaque jour. Les publicités sont fournies par Google AdMob, qui peut traiter les informations suivantes pour diffuser et mesurer les publicités :

Les utilisateurs de l’EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse voient le formulaire de consentement de Google au premier lancement. Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités du jeu sans consentir aux publicités personnalisées, et vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Réglages → « Confidentialité des pubs » du jeu. Sur iOS, le jeu demande si les apps peuvent suivre votre activité ; si vous refusez, vous pouvez quand même obtenir des récompenses. Vous pouvez modifier ce choix dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi. Le jeu demande uniquement des publicités adaptées à toute la famille (classées G).

Comment Google utilise les informations : https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. Achats intégrés

Les achats et les paiements sont gérés par Google Play ou l’App Store. Le développeur ne reçoit jamais de données de paiement telles que les numéros de carte ; seule la confirmation qu’un achat a été effectué est utilisée sur votre appareil. Le jeu ne vend pas de boîtes aléatoires payantes.

4. Autorisations de l’appareil et photos

Le jeu utilise le vibreur (retour tactile, désactivable dans les Réglages) et l’accès à Internet (publicités et achats). Lorsque vous touchez le bouton photo, une image de votre jardin est enregistrée sur votre appareil — sur Android dans votre galerie photo (Android 9 et versions antérieures demandent pour cela l’autorisation d’accès au stockage), sur iOS dans l’app Photos (iOS demande une fois l’autorisation d’ajouter des photos ; si vous refusez, l’image est placée dans le dossier du jeu de l’app Fichiers). Le jeu se contente d’ajouter des images — il ne lit jamais vos photos existantes et n’accède ni à la localisation, ni aux contacts, ni à l’appareil photo, ni au micro.

5. Enfants

Le jeu convient à tous les âges et ne contient ni violence ni jeux d’argent. Il ne collecte pas sciemment d’informations personnelles concernant des enfants et ne demande que des publicités adaptées à toute la famille.

6. Vos droits

Le développeur ne conserve aucune donnée personnelle ; il n’y a donc rien à consulter ni à supprimer de notre côté. Les données présentes sur l’appareil sont supprimées en désinstallant le jeu. Les données publicitaires traitées par Google peuvent être gérées en modifiant votre consentement comme décrit à la section 2, ou en réinitialisant ou en supprimant l’identifiant publicitaire de votre appareil. Pour toute question, écrivez à l’adresse e-mail ci-dessus.

7. Modifications

Si cette politique change, le texte mis à jour et sa date d’entrée en vigueur seront publiés sur cette page.

Kosansui: Zen-Sandgarten — Datenschutzerklärung

Gültig ab: 7. November 2026 · Entwickler: Yeoreum · Kontakt: yeoreum.void@gmail.com

Kosansui („das Spiel“) ist ein entspannendes Spiel, in dem du mit einem Rechen Muster in einen japanischen Sandgarten ziehst und ihn mit Steinen und Pflanzen gestaltest. Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen das Spiel verarbeitet.

1. Vom Entwickler erhobene Informationen

Keine. Das Spiel hat keine Konten, und der Entwickler betreibt keine Server. Dein Fortschritt (Kiesel, Gegenstände, Sterne, Stempel, Serien, Einstellungen) und die Gärten, die du speicherst, werden nur auf deinem Gerät gespeichert und niemals an den Entwickler gesendet. Sie werden gelöscht, wenn du das Spiel löschst.

Cloud-Sicherung (optional). Damit dein Fortschritt beim Gerätewechsel oder nach einer Neuinstallation erhalten bleibt, wird eine Kopie deines Fortschritts (ohne gespeicherte Gärten) auch in deinem eigenen Konto gespeichert: unter iOS in iCloud, unter Android in „Gespeicherte Spiele“ von Google Play Spiele, wenn du bei Play Spiele angemeldet bist. Der Entwickler kann diese Kopie nicht sehen. Google Play Spiele kann zur Bereitstellung des Dienstes deine Play-Spiele-Profil-ID und Diagnosedaten verarbeiten (Google-Datenschutzerklärung). Du kannst auch ohne Anmeldung spielen. Um die Kopie zu entfernen, lösche die Daten des Spiels in den iCloud-Einstellungen oder in den Einstellungen von Google Play Spiele.

2. Werbung (Google AdMob)

Das Spiel zeigt niemals von sich aus Werbung an. Es gibt keine Banner- oder Interstitial-Werbung. Eine Belohnungswerbung wird nur abgespielt, wenn du auf eine Schaltfläche tippst, um sie anzusehen (um eine Belohnung zu verdoppeln, einen Blick auf einen Zielgarten zu werfen oder für das tägliche Geschenk), und es gibt ein Tageslimit. Die Werbung wird von Google AdMob ausgeliefert, das zur Auslieferung und Messung von Werbung Folgendes verarbeiten kann:

Nutzer im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz sehen beim ersten Start das Einwilligungsformular von Google. Du kannst alle Funktionen des Spiels nutzen, ohne in personalisierte Werbung einzuwilligen, und deine Wahl jederzeit im Spiel unter Einstellungen → „Werbe-Datenschutz“ ändern. Unter iOS fragt das Spiel, ob Apps dein Verhalten tracken dürfen; auch wenn du ablehnst, kannst du weiterhin Belohnungen erhalten. Du kannst dies unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking ändern. Das Spiel fordert nur familienfreundliche Werbung (Einstufung G) an.

Wie Google Informationen verwendet: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. In-App-Käufe

Käufe und Zahlungen werden über Google Play oder den App Store abgewickelt. Der Entwickler erhält niemals Zahlungsdaten wie Kartennummern; auf deinem Gerät wird nur die Bestätigung verwendet, dass ein Kauf erfolgt ist. Das Spiel verkauft keine kostenpflichtigen Zufallsboxen.

4. Geräteberechtigungen und Fotos

Das Spiel nutzt die Vibration (haptisches Feedback, in den Einstellungen abschaltbar) und den Internetzugang (Werbung und Käufe). Wenn du auf die Foto-Schaltfläche tippst, wird ein Bild deines Gartens auf deinem Gerät gespeichert – unter Android in deiner Fotogalerie (Android 9 und älter fragt dafür nach der Speicherberechtigung), unter iOS in der Fotos-App (iOS fragt einmal nach der Berechtigung, Fotos hinzuzufügen; wenn du ablehnst, wird das Bild stattdessen im Ordner des Spiels in der Dateien-App abgelegt). Das Spiel fügt nur Bilder hinzu – es liest niemals deine vorhandenen Fotos und greift nicht auf Standort, Kontakte, Kamera oder Mikrofon zu.

5. Kinder

Das Spiel ist für alle Altersgruppen geeignet und enthält weder Gewalt noch Glücksspiel. Es erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern und fordert nur familienfreundliche Werbung an.

6. Deine Rechte

Der Entwickler speichert keine personenbezogenen Daten, daher gibt es auf unserer Seite nichts einzusehen oder zu löschen. Die Daten auf dem Gerät werden gelöscht, indem du das Spiel deinstallierst. Von Google verarbeitete Werbedaten kannst du verwalten, indem du deine Einwilligung wie in Abschnitt 2 beschrieben änderst oder die Werbe-ID deines Geräts zurücksetzt bzw. löschst. Bei Fragen wende dich an die oben genannte E-Mail-Adresse.

7. Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, werden der aktualisierte Text und das Datum des Inkrafttretens auf dieser Seite veröffentlicht.

Kosansui: Giardino zen — Informativa sulla privacy

In vigore dal: 7 novembre 2026 · Sviluppatore: Yeoreum · Contatto: yeoreum.void@gmail.com

Kosansui («il gioco») è un gioco rilassante in cui tracci motivi con un rastrello in un giardino di sabbia giapponese e lo decori con pietre e piante. Questa informativa spiega quali informazioni tratta il gioco.

1. Informazioni raccolte dallo sviluppatore

Nessuna. Il gioco non prevede account e lo sviluppatore non gestisce alcun server. I tuoi progressi (sassolini, oggetti, stelle, timbri, serie, impostazioni) e i giardini che salvi sono memorizzati solo sul tuo dispositivo e non vengono mai inviati allo sviluppatore. Vengono rimossi quando elimini il gioco.

Backup nel cloud (facoltativo). Per non perdere i progressi quando cambi o reinstalli il dispositivo, una copia dei progressi (esclusi i giardini salvati) viene salvata anche nel tuo account: iCloud su iOS e “Giochi salvati” di Google Play Giochi su Android, se hai effettuato l’accesso a Play Giochi. Lo sviluppatore non può vedere questa copia. Google Play Giochi può trattare l’ID del tuo profilo Play Giochi e dati diagnostici per fornire il servizio (Norme sulla privacy di Google). Puoi giocare anche senza accedere. Per rimuovere la copia, elimina i dati del gioco nelle impostazioni di iCloud o di Google Play Giochi.

2. Pubblicità (Google AdMob)

Il gioco non mostra mai pubblicità di propria iniziativa. Non ci sono banner né annunci interstitial. Un annuncio con premio viene riprodotto solo quando tocchi un pulsante per guardarlo (per raddoppiare un premio, dare un’occhiata a un giardino modello o ricevere il regalo del giorno), ed è previsto un limite giornaliero. Gli annunci sono forniti da Google AdMob, che può trattare quanto segue per pubblicare e misurare gli annunci:

Gli utenti del SEE, del Regno Unito e della Svizzera vedono il modulo di consenso di Google al primo avvio. Puoi usare tutte le funzioni del gioco senza acconsentire agli annunci personalizzati e puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento in Impostazioni → «Privacy annunci» nel gioco. Su iOS, il gioco chiede se le app possono tracciarti; anche se rifiuti, puoi comunque ottenere i premi. Puoi modificare questa scelta in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento. Il gioco richiede solo annunci adatti a tutta la famiglia (classificazione G).

Come Google utilizza le informazioni: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. Acquisti in-app

Gli acquisti e i pagamenti sono gestiti da Google Play o dall’App Store. Lo sviluppatore non riceve mai dati di pagamento come i numeri di carta; sul tuo dispositivo viene usata solo la conferma che un acquisto è stato effettuato. Il gioco non vende loot box a pagamento.

4. Autorizzazioni del dispositivo e foto

Il gioco usa la vibrazione (feedback al tocco, disattivabile nelle Impostazioni) e l’accesso a internet (annunci e acquisti). Quando tocchi il pulsante della foto, un’immagine del tuo giardino viene salvata sul dispositivo: su Android nella galleria foto (Android 9 e versioni precedenti chiedono a questo scopo l’autorizzazione di archiviazione), su iOS nell’app Foto (iOS chiede una volta l’autorizzazione ad aggiungere foto; se rifiuti, l’immagine viene salvata nella cartella del gioco nell’app File). Il gioco aggiunge soltanto immagini: non legge mai le foto esistenti e non accede a posizione, contatti, fotocamera o microfono.

5. Minori

Il gioco è adatto a tutte le età e non contiene violenza né gioco d’azzardo. Non raccoglie consapevolmente informazioni personali dei minori e richiede solo annunci adatti a tutta la famiglia.

6. I tuoi diritti

Lo sviluppatore non conserva dati personali, quindi da parte nostra non c’è nulla da consultare o cancellare. I dati sul dispositivo vengono eliminati disinstallando il gioco. I dati pubblicitari trattati da Google possono essere gestiti modificando il consenso come descritto nella sezione 2, oppure reimpostando o eliminando l’ID pubblicità del dispositivo. Per domande, scrivi all’indirizzo email indicato sopra.

7. Modifiche

Se questa informativa cambia, il testo aggiornato e la data di entrata in vigore saranno pubblicati su questa pagina.

Kosansui: Дзен-сад из песка — Политика конфиденциальности

Действует с: 7 ноября 2026 г. · Разработчик: Yeoreum · Контакт: yeoreum.void@gmail.com

Kosansui («игра») — спокойная игра, в которой вы граблями рисуете узоры на японском саду из песка и украшаете его камнями и растениями. Эта политика объясняет, какую информацию обрабатывает игра.

1. Информация, которую собирает разработчик

Никакой. В игре нет учётных записей, и у разработчика нет серверов. Ваш прогресс (камешки, предметы, звёзды, печати, серии, настройки) и сохранённые сады хранятся только на вашем устройстве и никогда не передаются разработчику. Они удаляются вместе с игрой.

Облачная копия (по желанию). Чтобы прогресс сохранялся при смене устройства или переустановке, копия прогресса (без сохранённых садов) также хранится в вашей собственной учётной записи: в iCloud на iOS и в «Сохранённых играх» Google Play Игр на Android, если вы вошли в Play Игры. Разработчик не видит эту копию. Google Play Игры могут обрабатывать идентификатор профиля Play Игр и диагностические данные для работы сервиса (Политика конфиденциальности Google). Играть можно и без входа. Чтобы удалить копию, удалите данные игры в настройках iCloud или в настройках Google Play Игр.

2. Реклама (Google AdMob)

Игра никогда не показывает рекламу сама по себе. В ней нет баннеров и полноэкранной рекламы. Реклама с вознаграждением запускается, только когда вы сами нажимаете кнопку, чтобы её посмотреть (чтобы удвоить награду, подсмотреть целевой сад или получить ежедневный подарок), и число просмотров в день ограничено. Рекламу показывает Google AdMob, который может обрабатывать следующие данные для показа и оценки рекламы:

Пользователи из Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), Великобритании и Швейцарии при первом запуске видят форму согласия Google. Все функции игры доступны и без согласия на персонализированную рекламу, а изменить свой выбор можно в любое время в игре: Настройки → «Конфиденциальность рекламы». На iOS игра спрашивает, разрешаете ли вы приложениям отслеживать вас; если отказаться, награды всё равно можно получать. Это можно изменить в разделе Настройки → Конфиденциальность и безопасность → Отслеживание. Игра запрашивает только рекламу, подходящую для всей семьи (рейтинг G).

Как Google использует информацию: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. Покупки в приложении

Покупки и оплату обрабатывает Google Play или App Store. Разработчик никогда не получает платёжные данные, например номера карт; на вашем устройстве используется только подтверждение того, что покупка совершена. В игре не продаются платные случайные наборы (лутбоксы).

4. Разрешения устройства и фото

Игра использует вибрацию (отклик на касания, её можно отключить в настройках) и доступ к интернету (реклама и покупки). Когда вы нажимаете кнопку фото, изображение вашего сада сохраняется на устройстве — на Android в галерею (Android 9 и более ранние версии запрашивают для этого доступ к хранилищу), на iOS в приложение «Фото» (iOS один раз запрашивает разрешение на добавление фото; если отказаться, изображение сохраняется в папку игры в приложении «Файлы»). Игра только добавляет изображения — она никогда не читает ваши существующие фото и не обращается к геопозиции, контактам, камере или микрофону.

5. Дети

Игра подходит для любого возраста и не содержит насилия или азартных игр. Она сознательно не собирает личную информацию детей и запрашивает только рекламу, подходящую для всей семьи.

6. Ваши права

Разработчик не хранит никаких персональных данных, поэтому с нашей стороны нет данных, к которым можно получить доступ или которые нужно удалить. Данные на устройстве удаляются вместе с игрой. Рекламными данными, которые обрабатывает Google, можно управлять, изменив согласие, как описано в разделе 2, или сбросив либо удалив рекламный идентификатор устройства. С вопросами обращайтесь по указанному выше адресу электронной почты.

7. Изменения

Если эта политика изменится, обновлённый текст и дата вступления в силу будут опубликованы на этой странице.

Kosansui: Zen Kum Bahçesi — Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 7 Kasım 2026 · Geliştirici: Yeoreum · İletişim: yeoreum.void@gmail.com

Kosansui (“oyun”), bir Japon kum bahçesine tırmıkla desenler çizdiğiniz ve onu taşlar ve bitkilerle süslediğiniz rahatlatıcı bir oyundur. Bu politika, oyunun hangi bilgileri işlediğini açıklar.

1. Geliştiricinin topladığı bilgiler

Hiçbiri. Oyunda hesap yoktur ve geliştirici herhangi bir sunucu çalıştırmaz. İlerlemeniz (çakıl taşları, eşyalar, yıldızlar, mühürler, seriler, ayarlar) ve kaydettiğiniz bahçeler yalnızca cihazınızda saklanır ve asla geliştiriciye gönderilmez. Oyunu sildiğinizde bunlar da silinir.

Bulut yedeği (isteğe bağlı). Cihaz değiştirdiğinizde veya oyunu yeniden yüklediğinizde ilerlemeniz kaybolmasın diye, ilerlemenizin bir kopyası (kaydedilen bahçeler hariç) kendi hesabınızda da saklanır: iOS’ta iCloud’da, Android’de Play Oyunlar’da oturum açtıysanız Google Play Oyunlar’ın “Kayıtlı oyunlar” bölümünde. Geliştirici bu kopyayı göremez. Google Play Oyunlar, hizmeti sunmak için Play Oyunlar profil kimliğinizi ve tanılama verilerini işleyebilir (Google Gizlilik Politikası). Oturum açmadan da oynayabilirsiniz. Kopyayı kaldırmak için oyunun verilerini iCloud ayarlarından veya Google Play Oyunlar ayarlarından silin.

2. Reklamlar (Google AdMob)

Oyun hiçbir zaman kendiliğinden reklam göstermez. Banner veya geçiş reklamı yoktur. Ödüllü reklam yalnızca izlemek için bir düğmeye dokunduğunuzda oynatılır (ödülü ikiye katlamak, hedef bahçeye göz atmak veya günlük hediye için) ve günlük bir sınırı vardır. Reklamlar Google AdMob tarafından sunulur; Google AdMob, reklamları sunmak ve ölçmek için aşağıdakileri işleyebilir:

Avrupa Ekonomik Alanı (AEA), Birleşik Krallık ve İsviçre’deki kullanıcılar ilk açılışta Google’ın onay formunu görür. Kişiselleştirilmiş reklamlara onay vermeden de oyunun tüm özelliklerini kullanabilirsiniz ve seçiminizi istediğiniz zaman oyundaki Ayarlar → “Reklam gizliliği” bölümünden değiştirebilirsiniz. iOS’ta oyun, uygulamaların sizi izlemesine izin verip vermediğinizi sorar; reddetseniz de ödül kazanmaya devam edebilirsiniz. Bunu Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Takip bölümünden değiştirebilirsiniz. Oyun yalnızca aile dostu (G dereceli) reklamlar ister.

Google’ın bilgileri nasıl kullandığı: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. Uygulama içi satın alımlar

Satın alımlar ve ödemeler Google Play veya App Store tarafından işlenir. Geliştirici, kart numarası gibi ödeme bilgilerini asla almaz; cihazınızda yalnızca bir satın alımın yapıldığına dair onay kullanılır. Oyun ücretli rastgele kutu (ganimet kutusu) satmaz.

4. Cihaz izinleri ve fotoğraflar

Oyun titreşim (dokunma geri bildirimi; Ayarlar’dan kapatılabilir) ve internet erişimi (reklamlar ve satın alımlar) kullanır. Fotoğraf düğmesine dokunduğunuzda bahçenizin bir resmi cihazınıza kaydedilir — Android’de fotoğraf galerinize (Android 9 ve öncesi bunun için depolama izni ister), iOS’ta Fotoğraflar uygulamasına (iOS fotoğraf ekleme izni için bir kez sorar; reddederseniz resim bunun yerine Dosyalar uygulamasındaki oyun klasörüne kaydedilir). Oyun yalnızca resim ekler — mevcut fotoğraflarınızı asla okumaz ve konuma, kişilere, kameraya veya mikrofona erişmez.

5. Çocuklar

Oyun her yaşa uygundur ve şiddet ya da kumar içermez. Çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamaz ve yalnızca aile dostu reklamlar ister.

6. Haklarınız

Geliştirici hiçbir kişisel veri saklamaz; bu nedenle bizim tarafımızda erişilecek veya silinecek bir şey yoktur. Cihazdaki veriler oyun kaldırılarak silinir. Google’ın işlediği reklam verilerini, 2. bölümde açıklandığı gibi onayınızı değiştirerek ya da cihazınızın reklam kimliğini sıfırlayarak veya silerek yönetebilirsiniz. Sorularınız için yukarıdaki e-posta adresine yazın.

7. Değişiklikler

Bu politika değişirse güncellenmiş metin ve yürürlük tarihi bu sayfada yayımlanır.

Kosansui: Taman Pasir Zen — Kebijakan Privasi

Berlaku sejak: 7 November 2026 · Pengembang: Yeoreum · Kontak: yeoreum.void@gmail.com

Kosansui (“game”) adalah game santai tempat Anda menggaru pola di taman pasir Jepang dan menghiasnya dengan batu dan tanaman. Kebijakan ini menjelaskan informasi apa saja yang ditangani oleh game.

1. Informasi yang dikumpulkan pengembang

Tidak ada. Game ini tidak memiliki akun, dan pengembang tidak menjalankan server apa pun. Progres Anda (kerikil, barang, bintang, stempel, rekor beruntun, pengaturan) dan taman yang Anda simpan disimpan hanya di perangkat Anda dan tidak pernah dikirim ke pengembang. Semuanya terhapus saat Anda menghapus game.

Cadangan cloud (opsional). Agar progres tetap ada saat Anda mengganti atau memasang ulang perangkat, salinan progres Anda (tanpa taman yang disimpan) juga disimpan di akun Anda sendiri: iCloud di iOS, dan “Game tersimpan” Google Play Game di Android jika Anda masuk ke Play Game. Pengembang tidak dapat melihat salinan ini. Google Play Game dapat memproses ID profil Play Game dan data diagnostik Anda untuk menyediakan layanan (Kebijakan Privasi Google). Anda bisa bermain tanpa masuk. Untuk menghapus salinan, hapus data game di setelan iCloud atau di setelan Google Play Game.

2. Iklan (Google AdMob)

Game ini tidak pernah menampilkan iklan dengan sendirinya. Tidak ada iklan banner maupun iklan interstisial. Iklan berhadiah hanya diputar saat Anda mengetuk tombol untuk menontonnya (untuk melipatgandakan hadiah, mengintip taman target, atau untuk hadiah harian), dan ada batas harian. Iklan disediakan oleh Google AdMob, yang dapat memproses hal-hal berikut untuk menayangkan dan mengukur iklan:

Pengguna di Kawasan Ekonomi Eropa (EEA), Inggris, dan Swiss akan melihat formulir persetujuan Google saat pertama kali membuka game. Anda dapat menggunakan semua fitur game tanpa menyetujui iklan yang dipersonalisasi, dan Anda dapat mengubah pilihan Anda kapan saja di Pengaturan → “Privasi iklan” dalam game. Di iOS, game akan menanyakan apakah aplikasi boleh melacak Anda; jika Anda menolak, Anda tetap bisa mendapatkan hadiah. Anda dapat mengubahnya di Pengaturan → Privasi & Keamanan → Pelacakan. Game ini hanya meminta iklan yang aman untuk keluarga (rating G).

Cara Google menggunakan informasi: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. Pembelian dalam aplikasi

Pembelian dan pembayaran ditangani oleh Google Play atau App Store. Pengembang tidak pernah menerima detail pembayaran seperti nomor kartu; hanya konfirmasi bahwa pembelian telah dilakukan yang digunakan di perangkat Anda. Game ini tidak menjual kotak acak berbayar.

4. Izin perangkat dan foto

Game ini menggunakan getaran (umpan balik sentuhan, dapat dimatikan di Pengaturan) dan akses internet (iklan dan pembelian). Saat Anda mengetuk tombol foto, gambar taman Anda disimpan ke perangkat — di Android ke galeri foto (Android 9 dan versi sebelumnya meminta izin penyimpanan untuk ini), di iOS ke aplikasi Foto (iOS meminta izin menambahkan foto satu kali; jika Anda menolak, gambar disimpan ke folder game di aplikasi File). Game ini hanya menambahkan gambar — tidak pernah membaca foto Anda yang sudah ada, dan tidak mengakses lokasi, kontak, kamera, atau mikrofon.

5. Anak-anak

Game ini cocok untuk segala usia dan tidak mengandung kekerasan atau perjudian. Game ini tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak, dan hanya meminta iklan yang aman untuk keluarga.

6. Hak Anda

Pengembang tidak menyimpan data pribadi apa pun, sehingga tidak ada yang perlu diakses atau dihapus di pihak kami. Data di perangkat terhapus dengan mencopot pemasangan game. Data iklan yang diproses Google dapat dikelola dengan mengubah persetujuan Anda seperti dijelaskan di bagian 2, atau dengan mereset atau menghapus ID iklan perangkat Anda. Jika ada pertanyaan, hubungi email di atas.

7. Perubahan

Jika kebijakan ini berubah, teks terbaru dan tanggal berlakunya akan dimuat di halaman ini.

Kosansui: สวนทรายเซน — นโยบายความเป็นส่วนตัว

มีผลบังคับใช้: 7 พฤศจิกายน 2026 · ผู้พัฒนา: Yeoreum · ติดต่อ: yeoreum.void@gmail.com

Kosansui (“เกม”) เป็นเกมผ่อนคลายที่คุณใช้คราดวาดลวดลายบนสวนทรายแบบญี่ปุ่น แล้วตกแต่งด้วยก้อนหินและต้นไม้ นโยบายนี้อธิบายว่าเกมจัดการข้อมูลใดบ้าง

1. ข้อมูลที่ผู้พัฒนาเก็บรวบรวม

ไม่มี เกมนี้ไม่มีระบบบัญชี และผู้พัฒนาไม่ได้ดำเนินการเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ ความคืบหน้าของคุณ (ก้อนกรวด ไอเทม ดาว ตราประทับ สถิติการเล่นต่อเนื่อง และการตั้งค่า) รวมถึงสวนที่คุณบันทึกไว้ จะถูกเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น และจะไม่ถูกส่งไปยังผู้พัฒนา ข้อมูลเหล่านี้จะถูกลบไปพร้อมกับการลบเกม

การสำรองข้อมูลบนคลาวด์ (ไม่บังคับ) เพื่อให้เล่นต่อได้เมื่อเปลี่ยนหรือติดตั้งเกมใหม่ สำเนาความคืบหน้าของคุณ (ไม่รวมสวนที่บันทึกไว้) จะถูกเก็บไว้ในบัญชีของคุณเองด้วย ได้แก่ iCloud บน iOS และ “เกมที่บันทึกไว้” ของ Google Play เกม บน Android เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ Play เกม ผู้พัฒนาไม่สามารถเห็นสำเนานี้ได้ Google Play เกม อาจประมวลผลรหัสโปรไฟล์ Play เกม และข้อมูลการวินิจฉัยเพื่อให้บริการ (นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google) คุณเล่นได้โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ หากต้องการลบสำเนา ให้ลบข้อมูลของเกมนี้ในการตั้งค่า iCloud หรือการตั้งค่า Google Play เกม

2. โฆษณา (Google AdMob)

เกมจะไม่แสดงโฆษณาขึ้นมาเอง และไม่มีโฆษณาแบนเนอร์หรือโฆษณาคั่นระหว่างหน้า โฆษณาแบบให้รางวัลจะเล่นเฉพาะเมื่อคุณแตะปุ่มเพื่อเลือกดูเท่านั้น (เพื่อรับรางวัลสองเท่า เพื่อแอบดูสวนต้นแบบ หรือเพื่อรับของขวัญประจำวัน) และมีการจำกัดจำนวนครั้งต่อวัน โฆษณาให้บริการโดย Google AdMob ซึ่งอาจประมวลผลข้อมูลต่อไปนี้เพื่อแสดงและวัดผลโฆษณา:

ผู้ใช้ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ จะเห็นแบบฟอร์มขอความยินยอมของ Google เมื่อเปิดเกมครั้งแรก คุณสามารถใช้ทุกฟีเจอร์ของเกมได้แม้ไม่ยินยอมให้แสดงโฆษณาที่ปรับตามความสนใจ และเปลี่ยนตัวเลือกได้ทุกเมื่อในเกมที่ ตั้งค่า → “ความเป็นส่วนตัวของโฆษณา” บน iOS เกมจะถามว่าคุณอนุญาตให้แอปติดตามคุณหรือไม่ หากปฏิเสธก็ยังคงรับรางวัลได้ คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ที่ การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย → การติดตาม เกมขอเฉพาะโฆษณาที่เหมาะสำหรับทุกวัย (เรต G) เท่านั้น

วิธีที่ Google ใช้ข้อมูล: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. การซื้อในแอป

การซื้อและการชำระเงินดำเนินการโดย Google Play หรือ App Store ผู้พัฒนาจะไม่ได้รับข้อมูลการชำระเงิน เช่น หมายเลขบัตร โดยจะใช้เพียงการยืนยันว่ามีการซื้อเกิดขึ้นแล้วบนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น เกมไม่ได้ขายกล่องสุ่มแบบเสียเงิน

4. สิทธิ์การเข้าถึงอุปกรณ์และรูปภาพ

เกมใช้การสั่น (การตอบสนองเมื่อสัมผัส ซึ่งปิดได้ในการตั้งค่า) และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต (สำหรับโฆษณาและการซื้อ) เมื่อคุณแตะปุ่มถ่ายภาพ ภาพสวนของคุณจะถูกบันทึกลงในอุปกรณ์ โดยบน Android จะบันทึกลงในแกลเลอรีรูปภาพ (Android 9 และเวอร์ชันก่อนหน้าจะขอสิทธิ์เข้าถึงพื้นที่จัดเก็บเพื่อการนี้) และบน iOS จะบันทึกลงในแอปรูปภาพ (iOS จะขอสิทธิ์เพิ่มรูปภาพหนึ่งครั้ง หากคุณปฏิเสธ ภาพจะถูกบันทึกลงในโฟลเดอร์ของเกมในแอปไฟล์แทน) เกมทำได้เพียงเพิ่มรูปภาพเท่านั้น ไม่เคยอ่านรูปภาพที่คุณมีอยู่ และไม่เข้าถึงตำแหน่ง รายชื่อติดต่อ กล้อง หรือไมโครโฟน

5. เด็ก

เกมนี้เหมาะสำหรับทุกวัย และไม่มีเนื้อหาความรุนแรงหรือการพนัน เกมไม่ได้เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กโดยเจตนา และขอเฉพาะโฆษณาที่เหมาะสำหรับทุกวัยเท่านั้น

6. สิทธิ์ของคุณ

ผู้พัฒนาไม่ได้จัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ จึงไม่มีข้อมูลให้เข้าถึงหรือลบในฝั่งของเรา ข้อมูลบนอุปกรณ์จะถูกลบเมื่อถอนการติดตั้งเกม ข้อมูลโฆษณาที่ Google ประมวลผลสามารถจัดการได้โดยเปลี่ยนความยินยอมตามที่อธิบายไว้ในข้อ 2 หรือโดยรีเซ็ตหรือลบรหัสโฆษณาของอุปกรณ์ หากมีคำถาม โปรดติดต่ออีเมลข้างต้น

7. การเปลี่ยนแปลง

หากนโยบายนี้มีการเปลี่ยนแปลง เนื้อหาที่ปรับปรุงแล้วและวันที่มีผลบังคับใช้จะถูกเผยแพร่ไว้ในหน้านี้

Kosansui: Vườn cát Thiền — Chính sách quyền riêng tư

Có hiệu lực: ngày 7 tháng 11 năm 2026 · Nhà phát triển: Yeoreum · Liên hệ: yeoreum.void@gmail.com

Kosansui (“trò chơi”) là một trò chơi thư giãn, nơi bạn dùng cào vẽ hoa văn trên khu vườn cát kiểu Nhật và trang trí bằng đá và cây cỏ. Chính sách này giải thích những thông tin mà trò chơi xử lý.

1. Thông tin nhà phát triển thu thập

Không có. Trò chơi không có tài khoản và nhà phát triển không vận hành máy chủ nào. Tiến trình của bạn (sỏi, vật phẩm, sao, triện, chuỗi ngày, cài đặt) và các khu vườn bạn lưu được lưu trữ chỉ trên thiết bị của bạn và không bao giờ được gửi cho nhà phát triển. Chúng sẽ bị xóa khi bạn xóa trò chơi.

Sao lưu đám mây (tùy chọn). Để giữ tiến trình khi bạn đổi hoặc cài lại thiết bị, một bản sao tiến trình (không gồm các khu vườn đã lưu) cũng được lưu trong tài khoản của chính bạn: iCloud trên iOS, và “Trò chơi đã lưu” của Google Play Trò chơi trên Android khi bạn đăng nhập Play Trò chơi. Nhà phát triển không thể xem bản sao này. Google Play Trò chơi có thể xử lý ID hồ sơ Play Trò chơi và dữ liệu chẩn đoán để cung cấp dịch vụ (Chính sách quyền riêng tư của Google). Bạn có thể chơi mà không cần đăng nhập. Để xóa bản sao, hãy xóa dữ liệu của trò chơi trong cài đặt iCloud hoặc cài đặt Google Play Trò chơi.

2. Quảng cáo (Google AdMob)

Trò chơi không bao giờ tự hiển thị quảng cáo. Không có quảng cáo biểu ngữ hay quảng cáo xen kẽ. Quảng cáo có thưởng chỉ phát khi bạn nhấn nút để xem (để nhân đôi phần thưởng, xem trộm khu vườn mục tiêu hoặc nhận quà mỗi ngày), và có giới hạn mỗi ngày. Quảng cáo do Google AdMob cung cấp; Google AdMob có thể xử lý các thông tin sau để phân phối và đo lường quảng cáo:

Người dùng ở Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), Vương quốc Anh và Thụy Sĩ sẽ thấy biểu mẫu đồng ý của Google khi mở trò chơi lần đầu. Bạn có thể dùng mọi tính năng của trò chơi mà không cần đồng ý với quảng cáo được cá nhân hóa, và có thể thay đổi lựa chọn bất cứ lúc nào trong Cài đặt → “Quyền riêng tư quảng cáo” của trò chơi. Trên iOS, trò chơi sẽ hỏi bạn có cho phép ứng dụng theo dõi hay không; nếu từ chối, bạn vẫn nhận được phần thưởng. Bạn có thể thay đổi điều này trong Cài đặt → Quyền riêng tư & Bảo mật → Theo dõi. Trò chơi chỉ yêu cầu quảng cáo phù hợp với gia đình (xếp hạng G).

Cách Google sử dụng thông tin: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. Mua hàng trong ứng dụng

Việc mua và thanh toán do Google Play hoặc App Store xử lý. Nhà phát triển không bao giờ nhận thông tin thanh toán như số thẻ; chỉ có xác nhận rằng giao dịch mua đã được thực hiện được sử dụng trên thiết bị của bạn. Trò chơi không bán hộp ngẫu nhiên trả phí.

4. Quyền truy cập thiết bị và ảnh

Trò chơi sử dụng rung (phản hồi khi chạm, có thể tắt trong Cài đặt) và truy cập internet (quảng cáo và mua hàng). Khi bạn nhấn nút chụp ảnh, hình khu vườn của bạn sẽ được lưu vào thiết bị — trên Android vào thư viện ảnh (Android 9 trở về trước sẽ xin quyền bộ nhớ cho việc này), trên iOS vào ứng dụng Ảnh (iOS hỏi quyền thêm ảnh một lần; nếu bạn từ chối, hình sẽ được lưu vào thư mục của trò chơi trong ứng dụng Tệp). Trò chơi chỉ thêm hình — không bao giờ đọc các ảnh sẵn có của bạn, và không truy cập vị trí, danh bạ, camera hay micrô.

5. Trẻ em

Trò chơi phù hợp với mọi lứa tuổi và không có bạo lực hay cờ bạc. Trò chơi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em và chỉ yêu cầu quảng cáo phù hợp với gia đình.

6. Quyền của bạn

Nhà phát triển không lưu trữ dữ liệu cá nhân nào, vì vậy phía chúng tôi không có gì để truy cập hay xóa. Dữ liệu trên thiết bị sẽ bị xóa khi bạn gỡ cài đặt trò chơi. Dữ liệu quảng cáo do Google xử lý có thể được quản lý bằng cách thay đổi sự đồng ý như mô tả ở mục 2, hoặc bằng cách đặt lại hay xóa ID quảng cáo của thiết bị. Nếu có câu hỏi, vui lòng liên hệ email ở trên.

7. Thay đổi

Nếu chính sách này thay đổi, nội dung cập nhật và ngày có hiệu lực sẽ được đăng trên trang này.